Le ministre Denis Lebel souligne l'avancement des travaux d'amélioration du Centre sportif de la municipalité de Normandin

Entente Canada-Québec relative au programme Infrastructures de loisirs Canada

L’annonce d’aujourd’hui, à l’instar de nombreuses autres qui se déroulent partout au pays, souligne le progrès ou la fin de travaux d’infrastructures récréative

Normandin (Québec), le 29 août 2010 – Le ministre d’État de Développement économique Canada, l’honorable Denis Lebel, effectue aujourd’hui une visite du chantier du Centre sportif de Normandin. Plusieurs autres membres de notre gouvernement participent à des activités semblables partout au pays pour souligner le progrès ou l’achèvement de nombreux projets d’infrastructures de loisirs, financés en vertu du programme Infrastructures de loisirs Canada (PILC).

« Je me réjouis de constater aujourd’hui l’avancement des travaux réalisés au Centre sportif de Normandin. Bientôt achevées, les rénovations permettront de rendre opérationnel cet aréna qui dessert, rappelons-le, tant la municipalité de Normandin que celles d’Albanel, de Saint-Thomas-Didyme, de Saint-Edmond-les-Plaines et de Girardville. La modernisation de nos installations sportives est importante car elle permet d’offrir aux citoyens des équipements améliorés qui favorisent l'adoption et le maintien d'un mode de vie physiquement actif, en plus de hausser la qualité de vie des résidents du secteur », a déclaré le ministre d’État Lebel.

Débuté en avril dernier, le projet de rénovation du Centre sportif de Normandin consiste à changer le système d’éclairage de la glace et à remplacer la porte du garage, en vue de réduire la consommation énergétique. Les travaux comprennent également la restauration de la toiture, la réfection d’un mur extérieur et son isolation, en plus de l’ajout d’un système de ventilation et de déshumidification, afin de prolonger la durée de vie du bâtiment.

En février 2009, le premier ministre, Stephen Harper, a annoncé le programme Infrastructures de loisirs Canada, une mesure contenue dans le Plan d’action économique du Canada, destinée à relancer l’économie, ainsi qu’à créer et à maintenir des emplois. Ensemble, ces mesures visent à assurer la vigueur à long terme de l’économie du pays.

Par l’entremise des six agences de développement régional du Canada et en partenariat avec les gouvernements provinciaux et territoriaux et avec les administrations municipales, le PILC permet de financer des projets d’infrastructures de loisirs partout au pays. Grâce aux fonds consentis, les collectivités ont accès à des patinoires, à des piscines, à des parcs et à des installations récréatives adéquats. À ce jour au Canada, plus de 2 000 projets ont obtenu du financement et 1900 sont achevés ou en voie de l’être.

« Grâce à nos investissements incitatifs dans les infrastructures sportives au pays, le gouvernement du Canada s’assure que les collectivités bénéficient des meilleures installations de loisirs, patinoires, piscines, parcs ou terrains de sport. Ces projets créent des emplois localement et favorisent la croissance économique de la collectivité visée », a conclu M. Lebel.

Pour voir la photo associée à ce communiqué, veuillez visiter le lien suivant : www.dec-ced.gc.ca/docs/2010-08-29-vignette-normandin.jpg

De gauche à droite : M. Bernard Bouchard, gérant du Centre sportif de Normandin, M. Lucien Guillemette, maire de Normandin, l’Honorable Denis Lebel, ministre d'État de Développement économique Canada et M. Guy Mailloux, directeur général de la Ville de Normandin

- 30 -

Sources :

Éléonore Côté
Communications
Développement économique Canada
Tél. : 418-668-5928
Cell. : 418-321-0295
Courriel : eleonore.cote@dec-ced.gc.ca

Benoît Fortin
Adjoint spécial aux communications
Cabinet de l'honorable Denis Lebel
Développement économique Canada
Tél. : 819-997-3732
Courriel : benoit.fortin@dec-ced.gc.ca