Un investissement gouvernemental de 193 786 $ pour la rénovation du Centre sportif de Normandin

Entente Canada-Québec relative au programme Infrastructures de loisirs Canada

Normandin (Québec), le 20 novembre 2009 – Des rénovations seront bientôt apportées au Centre sportif de Normandin afin d’en améliorer le rendement énergétique et d’en prolonger la longévité. C’est ce qu’ont annoncé aujourd’hui le ministre d’État de Développement économique Canada, l’honorable Denis Lebel, et le ministre délégué aux Ressources naturelles et à la Faune et ministre responsable de la région du Saguenay–Lac-Saint-Jean, M. Serge Simard, au nom de la ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport, Mme Michelle Courchesne.

La réalisation de ce projet est rendue possible grâce à un investissement gouvernemental de 193 786 $. Les gouvernements du Canada et du Québec y contribuent tous deux à parts égales, en partenariat avec la Ville de Normandin, pour un investissement total de 392 521 $.

Le projet de rénovation du Centre sportif de Normandin consiste à changer le système d’éclairage de la glace et à remplacer la porte du garage, en vue de réduire la consommation énergétique. Les travaux comprennent également la restauration de la toiture, la réfection d’un mur extérieur et son isolation, en plus de l’ajout d’un système de ventilation et de déshumidification, afin de prolonger la durée de vie du bâtiment. Ces rénovations s’ajoutent à celles apportées au fil des ans dans le but d’améliorer les services offerts à la population. Précisons que ce centre sportif dessert les municipalités de Normandin, d’Albanel, de Saint-Thomas-Didyme, de Saint-Edmond-les-Plaines et de Girardville.

« Le Centre sportif de Normandin est un centre névralgique pour la population de Normandin et des environs. Les jeunes comme les moins jeunes le fréquentent depuis des années, que ce soit pour le hockey, le patinage artistique ou le patinage libre. Il est donc important de le maintenir en bon état afin d’inciter le plus grand nombre de personnes, particulièrement les jeunes, à être actifs physiquement. Dans son état actuel, le bâtiment est énergivore et nécessite des travaux de restauration. Je me réjouis donc que le gouvernement du Québec soutienne la Ville de Normandin dans son projet de rénovation », a déclaré le ministre Simard.

« Bon nombre de nos infrastructures de loisirs sont désuètes et doivent être rénovées. En période de récession, comme celle que nous traversons, il est difficile pour la plupart des municipalités, d’assumer les coûts de tels projets. C’est pourquoi le gouvernement fédéral a adopté le programme Infrastructures de loisirs Canada, qui consacre 500 millions de dollars sur deux ans à la modernisation de nos installations sportives partout au pays. Je me réjouis de la réalisation du projet annoncé aujourd’hui, car il permettra de hausser la qualité de vie des résidents de la municipalité de Normandin », a expliqué le ministre d’État Denis Lebel.

Rappelons que les gouvernements du Canada et du Québec ont conclu une entente afin d'accélérer la mise en chantier de projets touchant les infrastructures de loisirs, et ce, pour les deux prochaines années. À cet effet, la contribution du gouvernement du Canada est de 37,4 millions de dollars et celle du Québec est égale ou supérieure à cette dernière. Le gouvernement du Canada, le gouvernement du Québec et l'administration de la municipalité ou de l'organisme visé se partageront le financement des projets d'infrastructures de loisirs. L'investissement aura ainsi un meilleur effet multiplicateur, à l'image des autres programmes d'infrastructures.

L'investissement annoncé aujourd’hui s’inscrit dans le cadre du Programme de soutien aux installations sportives et récréatives du Fonds pour le développement du sport et de l’activité physique du gouvernement du Québec ainsi que du programme Infrastructures de loisirs Canada du gouvernement du Canada.

À propos du programme Infrastructures de loisirs Canada

Le programme Infrastructures de loisirs Canada,qui relève duplan d’action économique adopté en janvier dernier par le gouvernement fédéral, a pour objectif de relancer l’économie dans l’immédiat et de contrer les effets à court terme du ralentissement économique mondial. Les investissements publics dans ce domaine créeront de nouveaux emplois et contribueront à la santé et à la qualité de vie de la population. Pour plus de précisions sur ce plan, consultez le site www.plandaction.gc.ca.

À propos du Fonds pour le développement du sport et de l’activité physique

En créant le Fonds pour le développement du sport et de l’activité physique, le gouvernement du Québec voulait faire en sorte que toutes les régions bénéficient de nouvelles installations sportives. En effet, l’accès à des infrastructures sportives facilite l’adoption de saines habitudes de vie. Pour plus de précisions sur ce fonds, consultez le site http://www.mels.gouv.qc.ca.

- 30 -

Sources :

Tamara Davis
Attachée de presse de la ministre de l’Éducation, du Loisir et du Sport
Tél. : 418-644-0664

Simon Bachand
Attaché de presse
Cabinet de l’honorable Denis Lebel
Développement économique Canada
Tél. : 613-996-6236