Augmentation de l'aide financière qui passe à 3 570 000 $ pour l'assainissement des eaux usées à Bryson

Fonds sur l’infrastructure municipale rurale

Bryson (Québec), le 12 novembre 2009 – La députée de Pontiac et vice-présidente de la Commission des transports et de l'environnement, madame Charlotte L’Écuyer, au nom du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, monsieur Laurent Lessard, ainsi que le ministre des Affaires étrangères et député de Pontiac, l’honorable Lawrence Cannon, au nom du ministre d’État de Développement économique Canada, l’honorable Denis Lebel, sont heureux d’annoncer que l’aide financière gouvernementale accordée à la Municipalité de Bryson passera de 2 125 000 $ à 3 570 000 $, ce qui constitue une augmentation de 1 445 000 $ consentie dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR).

L’augmentation de l’aide financière gouvernementale est rendue nécessaire en raison notamment des modifications apportées aux travaux requis pour l’assainissement des eaux usées de la Municipalité de Bryson.

Cette aide gouvernementale servira à la réalisation de travaux d’interception et de traitement des eaux usées. Rappelons que le projet vise principalement la construction de conduites d’égouts sanitaires sous plusieurs rues, d’un poste de pompage et d’une station d’épuration des eaux usées par étangs aérés. Il prévoit aussi l’installation de conduites de refoulement des eaux usées, la pose d’une vingtaine de branchements de service et d’une conduite d’émissaire se déversant dans la rivière des Outaouais ainsi que divers ouvrages complémentaires. Ces travaux bénéficieront à environ 720 personnes.

La réalisation de ce projet nécessite une hausse de l’aide financière gouvernementale et relève le montant de l’investissement total admissible à 4 200 000 $, en vertu du volet 1 du FIMR. La contribution respective des gouvernements du Québec et du Canada s’élève maintenant à 1 785 000 $, ce qui porte l’aide financière gouvernementale totale à 3 570 000 $, alors que la participation de la Municipalité de Bryson est augmentée à 630 000 $.

Le maire de la Municipalité de Bryson, monsieur John Griffin, se réjouit de l’appui gouvernemental additionnel accordé à ce projet, qui permettra d’améliorer les infrastructures collectives pour le plus grand bénéfice des citoyens et citoyennes.

Une aide financière de 390 millions de dollars, provenant du FIMR et assumée à parts égales par le gouvernement du Québec et le gouvernement du Canada, est offerte aux municipalités du Québec. Compte tenu de la participation financière des municipalités, ce sont plus de 576 millions de dollars de travaux qui pourront être réalisés. Le FIMR poursuit plusieurs objectifs : améliorer les infrastructures collectives, la qualité de l'environnement ainsi que la qualité de vie des citoyens et soutenir la croissance économique à long terme.

Ce programme, qui sera en vigueur jusqu’au 31 mars 2010, est sous la responsabilité du ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire. La responsabilité du gouvernement du Canada relative au programme a été confiée à Développement économique Canada.

- 30 -

Sources :

Johanne Levesque
Conseillère en communication
Direction des communications
Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire
Tél. : 514-873-6910

François Bélisle
Conseiller en communications
Développement économique Canada
Tél. : 819-825-5260, poste 235

Pour information :

Sylvain Bourassa
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire
Tél. : 418-691-2050

Simon Bachand
Attaché de presse
Cabinet de l’honorable Denis Lebel
Développement économique Canada
Tél. : 613-996-6236