Investissement de 450 000 $ à Lac-Saint-Paul pour la réalisation de travaux relatifs au captage et au traitement de l’eau

Fonds sur l’infrastructure municipale rurale

Lac-Saint-Paul (Québec), le 18 août 2009 – Le ministre d’État de Développement économique Canada, l’honorable Denis Lebel, ainsi que le ministre du Travail et ministre responsable de la région des Laurentides, monsieur David Whissell, au nom du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire, monsieur Laurent Lessard, sont heureux d’annoncer une aide financière gouvernementale de 360 000 $ accordée à la Municipalité de Lac-Saint-Paul pour la réalisation de travaux relatifs au captage et au traitement de l’eau. Cette aide est consentie dans le cadre du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale (FIMR).

Le projet de la Municipalité de Lac-Saint-Paul consiste à mettre en place un système de pompage dans chacun des deux puits actuels et à construire les installations et les ouvrages nécessaires pour le traitement, l’emmagasinage d’eau et le raccordement au réseau d’aqueduc existant. Le projet inclut aussi la mise en place des instruments de mesure et des équipements d’enregistrement et de contrôle. Ces travaux permettront à la municipalité de rendre ses installations de production d’eau potable conformes aux normes, d’améliorer la qualité de l’eau distribuée et d’en effectuer un meilleur suivi.

La Municipalité de Lac-Saint-Paul contribue à ce projet à hauteur de 90 000 $ et bénéficie d’une aide financière gouvernementale de 360 000 $, versée à parts égales par les gouvernements du Québec et du Canada à raison de 180 000 $, pour un investissement admissible total de 450 000 $ en vertu du volet 1 du FIMR.

Le maire de la Municipalité de Lac-Saint-Paul, monsieur Claude Ménard, est heureux de la réalisation de ce projet qui contribuera au mieux-être des citoyens et des citoyennes et au développement de la municipalité.

Une aide financière de 470 millions de dollars, provenant du FIMR et assumée à parts égales par le gouvernement du Québec et le gouvernement du Canada, est offerte aux municipalités et aux organismes non gouvernementaux du Québec. Avec la participation financière de ces municipalités et organismes, ce sont quelque 700 millions de dollars de travaux qui pourront ainsi être réalisés. Le FIMR poursuit plusieurs objectifs : améliorer les infrastructures collectives, la qualité de l'environnement ainsi que la qualité de vie des citoyens et soutenir la croissance économique à long terme.

Ce programme, qui sera en vigueur jusqu’au 31 mars 2010, est géré par le ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire du Québec. La responsabilité du gouvernement du Canada relative au programme a été confiée à Développement économique Canada.

- 30 -

Source :

Direction des communications
Ministère des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire
Tél. : 514-873-6403

Pour information :

Sylvain Bourassa
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Affaires municipales, des Régions et de l’Occupation du territoire
Tél. : 418-691-2050

Stéphanie Desforges
Adjointe spéciale principale
Cabinet de l’honorable Denis Lebel
Développement économique Canada
Tél. : 514-496-1282

Catherine Vallée
Communications
Développement économique Canada
Tél. : 514-283-0368